2019年の11月22日に、アニメ「鬼滅の刃（きめつの刃）」の関連CDに、イスラム教に関係する音声の、不適切な仕様があったため、販売元のアニプレックスが、CDを同梱する商品の出荷停止と回収を発表しました。
CDに、イスラム教礼拝所であるモスクで、礼拝を呼びかける「アザーン」が使用されていたとのことです。
海外で批判を集めており、ツイッターでは、「私たちの宗教に対する侮辱とみなされる」との、ツイートもあったそうです。
「鬼滅の刃」は、2016年から、週刊少年ジャンプで連載されており、18巻まで刊行されている、人気マンガです。
2019年4月から9月まで、アニメ放送がされました。
鬼滅の刃のCD回収についてと、イスラム教の「アザーン」、他の回収騒動についてご紹介します。
鬼滅の刃のCDが回収
アニメ「鬼滅の刃」の公式サイトに、お詫びが公開されています。
問題の商品は、2019年10月30日に発売された、アニメ「鬼滅の刃」Blu-ray＆DVD第4巻に同梱されている特典CD（劇伴音楽集2）の収録音源（Track51）です。
このCDにイスラム教に関する音声の不適切な使用があったとのことです。
該当する箇所は、市販の音声素材を使用し制作したそうです。
音声の意味や、内容を十分に理解せずに収録し、発売したことを謝っています。
該当する箇所は、特典CDのみで、アニメ本編には、使用していないとのことです。
該当商品の出荷停止、店頭からの回収を行うそうです。
Blu-rayとDVDを購入した人で希望者には、特典ディスクの交換をしています。
「鬼滅の刃」の第4巻の、出荷再開は、2019年12月16日（月）を予定しているそうです。
「鬼滅の刃」第4巻と第5巻連動の「鬼滅ラヂヲ」公開収録の申込締め切りが、2019年12月31日に延長されました。
イスラム教の「アザーン」
イスラム教の「アザーン」とは、礼拝への呼びかけのことです。
ユダヤ教のラッパ、キリスト教の鐘と、同じ役割になります。
「アザーン」は、肉声で行われることが、特徴です。
「神は偉大なり」という意味の、「アッラーフ・アクブル」の四度の繰り返しから始ります。
イスラム教では、「アザーン」と一緒に音楽を流すことを禁じています。
もともと、イスラム教正統派は、教義の上で、音楽を官能的快楽を与えるハラーム（禁止）として、容認してないのです。
聖典の読踊であるアザーン等の詩歌は、音楽的要素を加えても、音楽ではないものと扱われます。
つまり、「アザーン」は、特別なものであり、音楽と合わせることはしていけないことになります。
他の回収騒動
2015年10月に放送されたアニメ「ノラガミARAGOTO」も、イスラム教に関する不適切な音声の使用があったとして、商品回収騒動がありました。
2015年11月25日発売されたサウンドトラック「TV アニメ『ノラガミ ARAGOTO』オリジナル・サウンドトラック～野良神の音 2～」のBGMが問題となりました。
製作委員会は、お詫びとともに、出荷停止と、回収を行いました。
イスラム教に対する理解が足りずにおきてしまった回収騒動です。
日本のアニメは、世界的にも注目されているので、気をつけないといけませんね。
コメント